החל משנת 2003 אני משמשת כעורכת מקצועית ומדעית למהדורות העבריות של ספרי הדיאטה והתזונה של הוצאת "מטר". הספרים הם מבין רבי המכר המוערכים והטובים בעולם. אני מייעצת מקצועית ומתאימה את תכני הספר למהדורה העברית ובין היתר, מבצעת התאמה של המוצרים המומלצים במתכונים שבמהדורה המקורית למוצרים מקבילים בשוק הישראלי וכן מתאימה את המתכונים מבחינת כשרות. בין הספרים שערכתי: